Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 35:34

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולהורת נתן בלבו הוא ואהליאב בן אחיסמך למטה דן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y ha puesto en su corazón el que pueda enseñar, así él como Aholiab hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan:

English

King James Bible 1769

And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

King James Bible 1611

And he hath put in his heart that he may teach, both he and Aholiab the sonne of Ahisamach of the tribe of Dan.

Green's Literal Translation 1993

And He has put in his heart to teach, he and Aholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan,

Julia E. Smith Translation 1876

He gave in his heart to teach, he and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

Young's Literal Translation 1862

`And to direct He hath put in his heart, he and Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he hath put in his heart that he may teach, both he and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

Bishops Bible 1568

And he hath put in his heart that he may teache, both he and Ooliab, the son of Achisamech, of the tribe of Dan

Geneva Bible 1560/1599

And he hath put in his heart that hee may teach other: both hee, and Aholiab the sonne of Ahisamach of the tribe of Dan:

The Great Bible 1539

And he hath put in his harte that he may teache: both he and Aholiab the sonne of Ahisamach of the trybe of Dan.

Matthew's Bible 1537

And he hath put in his hert the grace to teach: both him & Ahaliab the sonne of Ahisamach of the tribe of Dan

Coverdale Bible 1535

and hath geue instruccion in his hert, both him and Ahaliab the sonne of Ahisamach of ye trybe of Dan.

Wycliffe Bible 1382

n/a