Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 36:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויחבר את חמשׁ היריעת אחת אל אחת וחמשׁ יריעת חבר אחת אל אחת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y juntó las cinco cortinas la una con la otra: asimismo unió las otras cinco cortinas la una con la otra.

English

King James Bible 1769

And he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.

King James Bible 1611

And he coupled the fiue curtaines one vnto another: and the other fiue curtaines he coupled one vnto another.

Green's Literal Translation 1993

And he joined five curtains one to another; and he joined five curtains one to another.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will bind together the five curtains, the one to the one: and the curtains he joined the one to the one.

Young's Literal Translation 1862

And he joineth the five curtains one unto another, and the `other' five curtains he hath joined one unto another;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he coupled the five curtains one to another: and the other five curtains he coupled one to another.

Bishops Bible 1568

And he coupled fiue curtaines by them selues, and other fiue by them selues

Geneva Bible 1560/1599

And he coupled fiue curtaines together, and other fiue coupled he together.

The Great Bible 1539

And he coulpled fyue curtayns by them selues, and other fyue by them selues.

Matthew's Bible 1537

And they coupled .v. curtaynes by them selues, and other fiue by them selues.

Coverdale Bible 1535

& he coupled the curtaynes fyue & fyue together one to the other.

Wycliffe Bible 1382

And he ioynede fyue curteyns oon to anothir, and he couplide othere fyue to hem silf to gidere;