Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 38:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויעשׂ את הכיור נחשׁת ואת כנו נחשׁת במראת הצבאת אשׁר צבאו פתח אהל מועד׃

Spanish

Reina Valera 1909

También hizo la fuente de metal, con su basa de metal, de los espejos de las que velaban á la puerta del tabernáculo del testimonio.

English

King James Bible 1769

And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the lookingglasses of the women assembling, which assembled at the door of the tabernacle of the congregation.

King James Bible 1611

And hee made the Lauer of brasse, and the foot of it of brasse, of the looking glasses of the women assembling, which assembled at the doore of the Tabernacle of the Congregation.

Green's Literal Translation 1993

And he made the laver bronze, and its base bronze, from the mirrors of the serving women, those assembling, who served at the door of the tabernacle of the congregation.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will make the wash-basin of brass, and its foot of brass, in the sight of those coming who came to the door of the tent of appointment

Young's Literal Translation 1862

And he maketh the laver of brass, and its base of brass, with the looking-glasses of the women assembling, who have assembled at the opening of the tent of meeting.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the looking-glasses of the women assembling, who assembled at the door of the tabernacle of the congregation.

Bishops Bible 1568

And he made the lauer of brasse, and the foote of it also of brasse of the glasses of the women assemblyng, whiche came together at the doore of the tabernacle of the congregation

Geneva Bible 1560/1599

Also he made the Lauer of brasse, and the foote of it of brasse of the glasses of the women that did assemble and came together at the doore of the Tabernacle of the Congregation.

The Great Bible 1539

And he made the lauer of brasse, and the fote of it also of brasse in the syghte of them that dyd watch at the dore of the tabernacle of witnesse.

Matthew's Bible 1537

And he made the lauer of brasse & the fote of it also of brasse in the syghte of them that dyd watch before the dore of the tabernacle of wytnesse.

Coverdale Bible 1535

And he made the Lauer of brasse, & his fote also of brasse vpon the place of ye hoost, that laye before the dore of the Tabernacle of wytnesse.

Wycliffe Bible 1382

He made also a `greet waischyng vessel of bras, with his foundement, of the myrours of wymmen that wakiden in the `greet street of the tabernacle.