Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 38:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

בקע לגלגלת מחצית השׁקל בשׁקל הקדשׁ לכל העבר על הפקדים מבן עשׂרים שׁנה ומעלה לשׁשׁ מאות אלף ושׁלשׁת אלפים וחמשׁ מאות וחמשׁים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Medio por cabeza, medio siclo, según el siclo del santuario, á todos los que pasaron por cuenta de edad de veinte años y arriba, que fueron seiscientos tres mil quinientos cincuenta.

English

King James Bible 1769

A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.

King James Bible 1611

A Bekah for euery man, that is, halfe a shekel, after the shekel of the Sanctuary, for euery one that went to be numbred, from twentie yeeres olde and vpward, for sixe hundred thousand, and three thousand, and fiue hundred, and fiftie men.

Green's Literal Translation 1993

a bekah for a head, half a shekel, by the shekel of the holy place, for everyone one passing over to those numbered, from a son of twenty years and upward, for six hundred and three thousand, five hundred and fifty persons .

Julia E. Smith Translation 1876

A bekah for a head, being half of a shekel by the shekel of the holy place, for all passing through upon reviewing, from the son of twenty years and from above, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

Young's Literal Translation 1862

a bekah for a poll (half a shekel, by the shekel of the sanctuary,) for every one who is passing over unto those numbered, from a son of twenty years and upwards, for six hundred thousand, and three thousand, and five hundred and fifty.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.

Bishops Bible 1568

For euery man an halfe weyght, euen halfe a sicle, after the sicle of the sanctuarie, for all them that went to be numbred, from twentie yere olde and aboue, euen for sixe hundred thousande and three thousande, and fiue hundreth and fiftie men

Geneva Bible 1560/1599

A portion for a man, that is, halfe a shekel after ye shekel of the Sanctuarie, for all them that were numbred from twentie yeere olde and aboue, among sixe hundreth thousande, and three thousand, and fiue hundreth and fiftie men.

The Great Bible 1539

For euery man an halfe weight, euen halfe a sycle after the sycle of the Sanctuary, for all them that went to be nombred from .xx. yeare olde and aboue, euen for .vi. hundred thousande and thre thousande and .v. hundred and .l. men.

Matthew's Bible 1537

Euery man offrynge halfe a sycle after the weyght of the holy sycle among them that went to be nombred from .xx. yere olde & aboue, among .vi. hundred thousande and .iij. thousande and .v. hundred and .l. men.

Coverdale Bible 1535

so many heades so many half Sycles, after the Sycle of the Sanctuary, of all that were nombred from twentye yeare olde and aboue, euen sixe hundreth thousande, thre thousande, fyue hundreth and fiftye.

Wycliffe Bible 1382

Ferthermore, an hundrid talentis of siluer weren, of whiche the foundementis of the seyntuarie weren yotun togidere, and of the entryng, where the veil hangith;