Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 38:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי מאת ככר הכסף לצקת את אדני הקדשׁ ואת אדני הפרכת מאת אדנים למאת הככר ככר לאדן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hubo además cien talentos de plata para hacer de fundición las basas del santuario y las basas del velo: en cien basas cien talentos, á talento por basa.

English

King James Bible 1769

And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket.

King James Bible 1611

And of the hundred talents of siluer, were cast the sockets of the Sanctuary, and the sockets of the vaile: an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket.

Green's Literal Translation 1993

And the hundred talents of the silver were for casting the sockets of the sanctuary, and for the sockets of the veil, a hundred sockets for a hundred talents, a talent for a socket.

Julia E. Smith Translation 1876

And the hundred talents of silver shall be to cast the bases of the holy place, and the bases of the veil; a hundred bases to the hundred talents, a talent to a base.

Young's Literal Translation 1862

And a hundred talents of silver are to cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; a hundred sockets for the hundred talents, a talent for a socket;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; a hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket.

Bishops Bible 1568

And of the hundred talentes of siluer were cast the sockets of the sanctuarie, and the sockettes of the vayle: an hundred sockettes of the hundred talentes, a talent to euery socket

Geneva Bible 1560/1599

Moreouer there were an hundreth talentes of siluer, to cast ye sockets of ye Sanctuary, and the sockets of the vaile: an hundreth sockets of an hundreth talents, a talent for a socket.

The Great Bible 1539

And of the .v. score hundred weyght of syluer, were cast the sockettes of the Sanctuary, and the sockettes of the vayle: an hundred sockettes of the fyue score hundred weyght, an hundred weyght to euery sockette.

Matthew's Bible 1537

And the .v. score hundred weight of siluer went to the castynge of the sockettes of the sanctuary & the sockettes of the vayle: an hundred sockettes of the .v. score hundred weight an hundred weyght to euery sockette.

Coverdale Bible 1535

Of the fyue score hundreth weight of syluer, were cast the sokettes of the Sanctuary, and the sokettes of the vayle, an hudreth sokettes of the fyue score hundreth weight, an hundreth weight to euery sokett.

Wycliffe Bible 1382

an hundrid foundementis weren maad of an hundrid talentis, and for ech foundement was ordeyned o talent.