Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 39:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

כתפת עשׂו לו חברת על שׁני קצוותו חבר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hiciéronle las hombreras que se juntasen; y uníanse en sus dos lados.

English

King James Bible 1769

They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.

King James Bible 1611

They made shoulder pieces for it, to couple it together; by the two edges was it coupled together.

Green's Literal Translation 1993

They made shoulderpieces for it, joined together; it was joined on its two ends.

Julia E. Smith Translation 1876

Shoulders they made to it to join together: upon its two ends it was joined together.

Young's Literal Translation 1862

shoulder-pieces they have made for it, joining; at its two ends it is joined.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They made shoulder-pieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.

Bishops Bible 1568

And they made two sydes for it, to close them vp by the two edges

Geneva Bible 1560/1599

For the which they made shoulders to couple together: for it was closed by the two edges thereof.

The Great Bible 1539

And they made two sydes for it, to cloose them vp by the two edges.

Matthew's Bible 1537

And they made the sides come to gether, and cloosed them vp by the two edges.

Coverdale Bible 1535

& made it so, that ye ouerbody cote came together by the edges on both the sydes.

Wycliffe Bible 1382

and he made tweyne hemmes couplid to hem silf to gidere, in euer either side of the endis; and `he made a girdil of the same colouris,