Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 39:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

ופי המעיל בתוכו כפי תחרא שׂפה לפיו סביב לא יקרע׃

Spanish

Reina Valera 1909

Con su abertura en medio de él, como el cuello de un coselete, con un borde en derredor de la abertura, porque no se rompiese.

English

King James Bible 1769

And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.

King James Bible 1611

And there was a hole in the midst of the robe as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rent.

Green's Literal Translation 1993

And the mouth of the robe in its middle was like the mouth of a corselet, the edge of its mouth all around, that it might not be torn.

Julia E. Smith Translation 1876

And the mouth of the robe in the midst of it as the mouth of a coat of mail, a lip to its mouth round about, it shall not rend.

Young's Literal Translation 1862

and the opening of the upper robe `is' in its midst, as the opening of a habergeon, a border `is' to its opening round about, it is not rent;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And there was a hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band around the hole, that it should not rend.

Bishops Bible 1568

And there was a hole in the myddest of the tunicle, as the coller of a partlet, with a bande rounde about the coller, that it shoulde not rent

Geneva Bible 1560/1599

And the hole of the robe was in the middes of it, as the coller of an habergeon, with an edge about the coller, that it shoulde not rent.

The Great Bible 1539

and there was an hole in the myddest of the tunycle, as the coler of a partlet, wyth a bonde rounde aboute the coler, that it shulde not rent.

Matthew's Bible 1537

& the heade of the tunicle was in the middest of it as the coller of a partlet, wyth a bonde rounde aboute the coller, that it shoulde not rent.

Coverdale Bible 1535

& the hole therof aboue in the myddest, & a bonde folde together rounde aboute the hole, that it shulde not rente.

Wycliffe Bible 1382

and litle bellis of pureste gold, whiche thei settiden bitwixe pum garnadis, in the `lowest part of the coote, bi cumpas;