Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 39:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויעשׂו על שׁולי המעיל רמוני תכלת וארגמן ותולעת שׁני משׁזר׃

Spanish

Reina Valera 1909

E hicieron en las orillas del manto las granadas de jacinto, y púrpura, y carmesí, y lino torcido.

English

King James Bible 1769

And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

King James Bible 1611

And they made vpon the hemmes of the robe pomegranates, of blew, and purple, and scarlet, and twined linnen.

Green's Literal Translation 1993

And they made on the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and crimson, bleached, twined linen .

Julia E. Smith Translation 1876

And they will make upon the skirts of the robe, pomegranates, cerulean purple, and red purple, and twined double scarlet

Young's Literal Translation 1862

and they make on the hems of the upper robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, twined.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

Bishops Bible 1568

And in the tunicle they made hemmes with pomgranates of blewe silke, purple, scarlet, and whyte twyned silke

Geneva Bible 1560/1599

And they made vpon the skirts of the robe pomegranates, of blewe silke, and purple, and skarlet, and fine linen twined.

The Great Bible 1539

And in the tunycle they made hemmes with pomgranates, of yelowe sylke, purple, scarlet, and whyte twyned sylke.

Matthew's Bible 1537

And they made beneth vpon the hem of the tunycle: pomgranates of iacincte, scarlet, purple & twyned bysse.

Coverdale Bible 1535

And beneth vpon ye hemme of it, they made pomgranates of yalow sylke, scarlet, purple, & whyte twyned sylke:

Wycliffe Bible 1382

a goldun litle belle, and a piyn apple; with whiche the bischop yede ourned, whanne he `was set in seruyce, as the Lord comaundide to Moises.