Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 39:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

פעמן ורמן פעמן ורמן על שׁולי המעיל סביב לשׁרת כאשׁר צוה יהוה את משׁה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Una campanilla y una granada, una campanilla y una granada alrededor, en las orillas del manto, para ministrar; como Jehová lo mandó á Moisés.

English

King James Bible 1769

A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in; as the LORD commanded Moses.

King James Bible 1611

A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate round about the hemme of the robe to minister in, as the Lord commanded Moses.

Green's Literal Translation 1993

a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate on the hem of the robe all around for ministering, as Jehovah commanded Moses.

Julia E. Smith Translation 1876

A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about, to serve; as Jehovah commanded Moses.

Young's Literal Translation 1862

a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, `are' on the hems of the upper robe, round about, to minister in, as Jehovah hath commanded Moses.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, around the hem of the robe to minister in; as the LORD commanded Moses.

Bishops Bible 1568

A bell and a pomgranate, a bell and a pomgranate rounde about the hemmes of the tunicle to minister in, as the Lord commaunded Moyses

Geneva Bible 1560/1599

A bel and a pomegranate, a bel and a pomegranate round about the skirts of the robe to minister in, as the Lord had commanded Moses.

The Great Bible 1539

a bell and a pomgranate rounde about the hemmes of the tunycle to mynistre in, as the Lorde commaunded Moses.

Matthew's Bible 1537

a bell & a pomgranate rounde about the hemmes of the tunycle to mynystre in, as the Lorde commaunded Moses.

Coverdale Bible 1535

a bell & a pomgranate rounde aboute, to do seruyce in, as the LORDE commaunded Moses.

Wycliffe Bible 1382

and mytres with smale corouns of biys,