Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 39:31

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויתנו עליו פתיל תכלת לתת על המצנפת מלמעלה כאשׁר צוה יהוה את משׁה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y pusieron en ella un cordón de jacinto, para colocarla en alto sobre la mitra; como Jehová lo había mandado á Moisés.

English

King James Bible 1769

And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.

King James Bible 1611

And they tied vnto it a lace of blew to fasten it on high vpon the mitre, as the Lord commanded Moses.

Green's Literal Translation 1993

And they put a blue ribbon on it, to fasten it on the miter from above, as Jehovah commanded Moses.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will set upon it a thread cerulean purple to give upon the turban from above; as Jehovah commanded Moses.

Young's Literal Translation 1862

and they put on it a ribbon of blue, to put `it' on the mitre above, as Jehovah hath commanded Moses.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they tied to it a lace of blue, to fasten it on high upon the miter; as the LORD commanded Moses.

Bishops Bible 1568

And tyed vnto it a lase of blewe silk, to fasten it an hye vpon the mitre, as the Lorde commaunded Moyses

Geneva Bible 1560/1599

And they tied vnto it a lace of blewe silke to fasten it on hie vpon the miter, as the Lord had commanded Moses.

The Great Bible 1539

and tyed vnto it a lace of yelowe silke to fasten it an hye vpon the mytre, as the Lorde commaunded Moses.

Matthew's Bible 1537

and tyed it to a lace of iacincte to fasten it an hye vpon the mytre, as the Lorde commaunded Moses.

Coverdale Bible 1535

and festened a yalowe lace theron, to tye it vnto the myter aboue, as the LORDE comaunded Moses.

Wycliffe Bible 1382

Therfor al the werk of the tabernacle, and the hilyng of the witnessyng, was parformed; and the sones of Israel diden alle thingis whiche the Lord comaundide to Moises.