Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 40:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקם משׁה את המשׁכן ויתן את אדניו וישׂם את קרשׁיו ויתן את בריחיו ויקם את עמודיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Moisés hizo levantar el tabernáculo, y asentó sus basas, y colocó sus tablas, y puso sus barras, é hizo alzar sus columnas.

English

King James Bible 1769

And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.

King James Bible 1611

And Moses reared vp the Tabernacle, and fastened his sockets, and set vp the boards thereof, and put in the barres thereof, and reared vp his pillars.

Green's Literal Translation 1993

And Moses raised up the tabernacle, and he gave its sockets, and he set up its boards, and he gave its bars, and he raised up its pillars.

Julia E. Smith Translation 1876

And Moses will raise up the dwelling and will set its bases, and will put up its boards, and will give its bars, and will raise up its pillars.

Young's Literal Translation 1862

and Moses raiseth up the tabernacle, and setteth its sockets, and placeth its boards, and placeth its bars, and raiseth its pillars,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Moses reared up the tabernacle, and fastened its sockets, and set up its boards, and put in its bars, and reared up its pillars.

Bishops Bible 1568

And Moyses reared vp the tabernacle, and fastened his sockettes, and set vp the boordes therof, and put in the barres of it, and reared vp his pillers

Geneva Bible 1560/1599

Then Moses reared vp the Tabernacle and fastened his sockets, and set vp the boardes thereof, and put in the barres of it, and reared vp his pillars.

The Great Bible 1539

And Moses reared vp the Tabernacle and fastened hys sockettes, and set vp the bordes therof, and put in the barres of it and reared vp hys pyllers,

Matthew's Bible 1537

And Moses reared vp the tabernacle & fastened his sockettes, and set vp the bordes and put in their barres, & reared vp the pyllers,

Coverdale Bible 1535

And whan Moses reared it vp, he fastened ye sokettes and the bordes, and barres, and set vp the pilers,

Wycliffe Bible 1382

He puttide also the witnessyng in the arke, and he settide barris with ynne, and Goddis answeryng place aboue.