Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 40:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויעל הנרת לפני יהוה כאשׁר צוה יהוה את משׁה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y encendió las lámparas delante de Jehová; como Jehová había mandado á Moisés.

English

King James Bible 1769

And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD commanded Moses.

King James Bible 1611

And he lighted the lampes before the Lord, as the Lord commanded Moses.

Green's Literal Translation 1993

And he set up the lamps before Jehovah, as Jehovah had commanded Moses.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will raise up the lamps before Jehovah, as Jehovah commanded Moses.

Young's Literal Translation 1862

and causeth the lamps to go up before Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he lighted the lamps before the LORD, as the LORD commanded Moses.

Bishops Bible 1568

And set vp the lampes before ye Lorde: as the Lorde commaunded Moyses

Geneva Bible 1560/1599

And he lighted the lampes before the Lord, as the Lord had commanded Moses.

The Great Bible 1539

and set vp the lampes before the Lorde: as the Lorde commaunded Moses.

Matthew's Bible 1537

and sette vp the lampes before the Lorde: as the Lorde commaunded Moses.

Coverdale Bible 1535

and put the lampes theron before ye LORDE, as the LORDE commaunded him.

Wycliffe Bible 1382

ayens the veil, and he brente theronne encense of swete smellynge spiceries, as the Lord comaundide to Moises.