Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 40:29

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואת מזבח העלה שׂם פתח משׁכן אהל מועד ויעל עליו את העלה ואת המנחה כאשׁר צוה יהוה את משׁה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y colocó el altar del holocausto á la puerta del tabernáculo, del tabernáculo del testimonio; y ofreció sobre él holocausto y presente; como Jehová había mandado á Moisés.

English

King James Bible 1769

And he put the altar of burnt offering by the door of the tabernacle of the tent of the congregation, and offered upon it the burnt offering and the meat offering; as the LORD commanded Moses.

King James Bible 1611

And he put the Altar of burnt offering by the doore of the Tabernacle of the Tent of the Congregation, and offered vpon it the burnt offering, and the meat offring, as the Lord commanded Moses.

Green's Literal Translation 1993

And he put the altar of burnt offering at the door of the tent of the tabernacle of the congregation. And he offered up on it the burnt offering and the food offering, as Jehovah commanded Moses.

Julia E. Smith Translation 1876

And the altar of burnt-offering he put at the door of the dwelling of the tent of appointment, and he will bring up upon it the burnt-offering and the gift; as Jehovah commanded Moses.

Young's Literal Translation 1862

and the altar of the burnt-offering he hath set at the opening of the tabernacle of the tent of meeting, and causeth the burnt-offering to go up upon it, and the present, as Jehovah hath commanded Moses.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he put the altar of burnt-offering by the door of the tabernacle of the tent of the congregation, and offered upon it the burnt-offering, and the meat-offering; as the LORD commanded Moses.

Bishops Bible 1568

And set the burnt offeryng aulter by the entryng in of the tabernacle that is the tabernacle of the congregation, and offered burnt offerynges, and meate offerynges theron, as the Lorde commaunded Moyses

Geneva Bible 1560/1599

After, he set the burnt offring Altar without the doore of the Tabernacle, called the Tabernacle of the Congregation, and offered the burnt offering and the sacrifice thereon, as the Lord had commanded Moses.

The Great Bible 1539

and set the burntofferynge alter by the entrynge in of the habitacyon of the tabernacle of witnesse, and offred burntofferynges and meateofferynges theron, as the Lorde commaunded Moses.

Matthew's Bible 1537

and set the burnt offering alter before the dore of the tabernacle of wytnes, & offered burnteofferynges and meate offerynges theron as the lord commaunded Moses.

Coverdale Bible 1535

As for the altare of burntofferynges, he set it before the dore of the Habitacion of ye Tabernacle of wytnesse, and offred burntofferynges and meateofferynges theron, as the LORDE commaunded him.

Wycliffe Bible 1382

And Moises, and Aaron, and his sones, waischiden her hondis and feet,