Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 40:37

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואם לא יעלה הענן ולא יסעו עד יום העלתו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Pero si la nube no se alzaba, no se partían hasta el día en que ella se alzaba.

English

King James Bible 1769

But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.

King James Bible 1611

But if the cloud were not taken vp, then they iourneyed not, till the day that it was taken vp.

Green's Literal Translation 1993

And if the cloud did not go up, then they did not pull up until the day it went up.

Julia E. Smith Translation 1876

And if the cloud shall not go up, they will not remove till the day it went up.

Young's Literal Translation 1862

and if the cloud go not up then they journey not, until the day of its going up:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But if the cloud was not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.

Bishops Bible 1568

And whe the cloude was not taken vp, they iourneyed not tyll it was taken vp

Geneva Bible 1560/1599

But if the cloude ascended not, then they iourneyed not till the day that it ascended.

The Great Bible 1539

And whan the clowde was not taken vp, they iorneyed not tyll it was taken vp:

Matthew's Bible 1537

And if the cloude departed not, they iourneyed not tyll it departed:

Coverdale Bible 1535

But yf the cloude remoued not, then toke not they their iourney, tyll the daie that it remoued:

Wycliffe Bible 1382

n/a