Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ecclesiastes 1:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

אני קהלת הייתי מלך על ישׂראל בירושׁלם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Yo el Predicador fuí rey sobre Israel en Jerusalem.

English

King James Bible 1769

I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.

King James Bible 1611

I the Preacher was king ouer Israel in Ierusalem.

Green's Literal Translation 1993

I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.

Julia E. Smith Translation 1876

I the preacher was king over Israel in Jerusalem.

Young's Literal Translation 1862

I, a preacher, have been king over Israel in Jerusalem.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I the preacher was king over Israel in Jerusalem.

Bishops Bible 1568

I my selfe the preacher was kyng of Israel at Hierusalem

Geneva Bible 1560/1599

I the Preacher haue bene King ouer Israel in Ierusalem:

The Great Bible 1539

I my selfe the Preacher, was kyng of Israel at Ierusalem,

Matthew's Bible 1537

I myself the Preacher, beynge kynge of Israel & Hierusalem,

Coverdale Bible 1535

I myself ye Preacher, beynge kynge of Israel & Ierusale,

Wycliffe Bible 1382

I Ecclesiastes was king of Israel in Jerusalem;