Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ecclesiastes 7:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

טוב אשׁר תאחז בזה וגם מזה אל תנח את ידך כי ירא אלהים יצא את כלם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Bueno es que tomes esto, y también de estotro no apartes tu mano; porque el que á Dios teme, saldrá con todo.

English

King James Bible 1769

It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.

King James Bible 1611

It is good that thou shouldest take holde of this, yea also from this withdraw not thine hand: for hee that feareth God, shall come foorth of them all.

Green's Literal Translation 1993

It is good that you should take hold of this; yea, also from this do not let your hand rest; for he who fears God shall come forth with all of them.

Julia E. Smith Translation 1876

Good that thou shalt hold fast upon this; also from this thou shalt not lead away thy hand: for he fearing God shall come forth with all of them.

Young's Literal Translation 1862

`It is' good that thou dost lay hold on this, and also, from that withdrawest not thy hand, for whoso is fearing God goeth out with them all.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

It is good that thou shouldst take hold of this; yes, also from this withdraw not thy hand: for he that feareth God shall escape from them all.

Bishops Bible 1568

It is good for thee to take holde of this, and not to let that go out of thy hande: For he that feareth God, commeth foorth with them all

Geneva Bible 1560/1599

Be not thou iust ouermuch, neither make thy selfe ouerwise: wherefore shouldest thou be desolate?

The Great Bible 1539

It is good for the to take holde of this, & not to let that go out of thy hand. For he that feareth God, commeth forth with them all.

Matthew's Bible 1537

It is good for the to take hold of thys, and not to let that go out of thy hand. For he that fereth God shal escape them al.

Coverdale Bible 1535

It is good for the to take holde of this, & not to let yt go out of thy hande. For he yt feareth God shal escape them all.

Wycliffe Bible 1382

Do thou not wickidli myche, and nyle thou be a fool; lest thou die in a tyme not thin.