Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ecclesiastes 7:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי אדם אין צדיק בארץ אשׁר יעשׂה טוב ולא יחטא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ciertamente no hay hombre justo en la tierra, que haga bien y nunca peque.

English

King James Bible 1769

For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.

King James Bible 1611

For there is not a iust man vpon earth, that doeth good, and sinneth not.

Green's Literal Translation 1993

For there is not a just man on the earth who does good, and does not sin.

Julia E. Smith Translation 1876

For not a just man in the earth, who shall do good and not sin.

Young's Literal Translation 1862

Because there is not a righteous man on earth that doth good and sinneth not.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.

Bishops Bible 1568

For there is not one iust vpon earth that doth good, and sinneth not

Geneva Bible 1560/1599

It is good that thou lay hold on this: but yet withdrawe not thine hand from that: for he that feareth God, shall come forth of them all.

The Great Bible 1539

for there is not one iust vpon earth, that doth good, and synneth not.

Matthew's Bible 1537

for there is not one iuste vpon earth, that doth good, and synneth not.

Coverdale Bible 1535

for there is not one iust vpo earth, yt doth good, & sinneth not.

Wycliffe Bible 1382

Wisdom hath coumfortid a wise man, ouer ten pryncis of a citee.