Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ecclesiastes 7:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

רחוק מה שׁהיה ועמק עמק מי ימצאנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Lejos está lo que fué; y lo muy profundo ¿quién lo hallará?

English

King James Bible 1769

That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?

King James Bible 1611

That which is farre off, and exceeding deepe, who can finde it out?

Green's Literal Translation 1993

That which is far off and exceeding deep, who can find it out?

Julia E. Smith Translation 1876

What was far off, and the depth, deep, who shall find it?

Young's Literal Translation 1862

Far off `is' that which hath been, and deep, deep, who doth find it?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

That which is far off, and exceedingly deep, who can find it out?

Bishops Bible 1568

yea and so deepe, that I might not reache vnto her

Geneva Bible 1560/1599

For often times also thine heart knoweth that thou likewise hast cursed others.

The Great Bible 1539

yee & so depe that I might not reach vnto her.

Matthew's Bible 1537

then she was before, yea and so depe that I might not reach vnto her

Coverdale Bible 1535

then she was before, yee & so depe that I might not reach vnto her.

Wycliffe Bible 1382

I asayede alle thingis in wisdom; Y seide, I schal be maad wijs, and it yede awei ferthere fro me, myche more than it was;