Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ecclesiastes 7:28

Hebrew

Masoretic Text 1524

אשׁר עוד בקשׁה נפשׁי ולא מצאתי אדם אחד מאלף מצאתי ואשׁה בכל אלה לא מצאתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Lo que aun busca mi alma, y no encuentro: un hombre entre mil he hallado; mas mujer de todas éstas nunca hallé.

English

King James Bible 1769

Which yet my soul seeketh, but I find not: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.

King James Bible 1611

Which yet my soule seeketh, but I finde not: one man among a thousand haue I found, but a woman among all those haue I not found.

Green's Literal Translation 1993

that my soul still seeks, but I have not found; one man among a thousand I have found, but a woman among all those I have not found.

Julia E. Smith Translation 1876

Which yet my soul sought, and found not; one man from a thousand I found; and a woman in all these I found not

Young's Literal Translation 1862

(that still my soul had sought, and I had not found), One man, a teacher, I have found, and a woman among all these I have not found.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Which yet my soul seeketh, but I find not: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.

Bishops Bible 1568

which as yet I seeke, and finde it not. Among a thousande men I haue founde one: but not one woman among all

Geneva Bible 1560/1599

And I finde more bitter then death the woman whose heart is as nettes and snares, and her handes, as bands: he that is good before God, shalbe deliuered from her, but the sinner shall be taken by her.

The Great Bible 1539

Among a thousande men I haue founde one, but not one woman amonge all.

Matthew's Bible 1537

Amonge a thousande men I haue founde one, but not one woman amonge all.

Coverdale Bible 1535