Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ecclesiastes 8:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

באשׁר דבר מלך שׁלטון ומי יאמר לו מה תעשׂה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Pues la palabra del rey es con potestad, ¿y quién le dirá, Qué haces?

English

King James Bible 1769

Where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, What doest thou?

King James Bible 1611

Where the word of a king is, there is power: and who may say vnto him, What doest thou?

Green's Literal Translation 1993

Because the king's word is that which has power; who then will say to him, What are you doing?

Julia E. Smith Translation 1876

Wheresoever the word of a king, it is powerful: and who shall say to him, What wilt thou do?

Young's Literal Translation 1862

Where the word of a king `is' power `is', and who saith to him, `What dost thou?'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Where the word of a king is, there is power: and who may say to him, what doest thou?

Bishops Bible 1568

Like as when a king geueth a charge, his commaundement is mightie: Euen so, who may say vnto him, what doest thou

Geneva Bible 1560/1599

Where the word of ye King is, there is power, and who shall say vnto him, What doest thou?

The Great Bible 1539

Lyke as when a kynge geueth a charge, his commaundement is myghtye: Euen so who maye saye vnto him: what doest thou?

Matthew's Bible 1537

Lyke as when a kynge geueth a charge, hys commaundemente is myghtye: Euen so who maye saye vnto hym what doest thou?

Coverdale Bible 1535

Like as when a kynge geueth a charge, his commaundement is mightie: Euen so who maye saye vnto him: what doest thou?

Wycliffe Bible 1382

and his word is ful of power, and no man mai seie to hym, Whi doist thou so?