Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ecclesiastes 9:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

עיר קטנה ואנשׁים בה מעט ובא אליה מלך גדול וסבב אתה ובנה עליה מצודים גדלים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Una pequeña ciudad, y pocos hombres en ella; y viene contra ella un gran rey, y cércala, y edifica contra ella grandes baluartes:

English

King James Bible 1769

There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:

King James Bible 1611

There was a little citie, and few men within it; and there came a great King against it, and besieged it, & built great bulwarks against it:

Green's Literal Translation 1993

There was a little city, and few men in it. And a great king came against it, and besieged it, and built huge siege works against it.

Julia E. Smith Translation 1876

A little city, and men in it few; and a great king came against it, and surrounded it, and built against it great entrenchments:

Young's Literal Translation 1862

A little city, and few men in it, and a great king hath come unto it, and hath surrounded it, and hath built against it great bulwarks;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:

Bishops Bible 1568

There was a litle citie and a few men within it: so there came a great kyng and besieged it, and made great bulwarkes against it

Geneva Bible 1560/1599

A litle citie and fewe men in it, and a great King came against it, and compassed it about, and builded fortes against it.

The Great Bible 1539

There was a lytle citie, & a fewe men within it: so there came a greate kyng and beseged it, and made greate bulwarkes agaynst it.

Matthew's Bible 1537

There was a litle citie, and a fewe men within it: so there came a great kyng and beseged it, and made great bulwarkes agaynste it

Coverdale Bible 1535

There was a litle cite, & a few me within it: so there came a greate kynge & beseged it, & made greate bulworkes agaynst it.

Wycliffe Bible 1382

A litil citee, and a fewe men ther ynne; a greet kyng cam ayens it, and cumpasside it with palis, and he bildide strengthis bi cumpas; and bisegyng was maad perfit.