Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ecclesiastes 9:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

דברי חכמים בנחת נשׁמעים מזעקת מושׁל בכסילים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Las palabras del sabio con reposo son oídas, más que el clamor del señor entre los necios.

English

King James Bible 1769

The words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.

King James Bible 1611

The words of wise men are heard in quiet, more then the cry of him that ruleth among fooles.

Green's Literal Translation 1993

The words of wise men are heard in quiet, more than the cry of one who rules among fools.

Julia E. Smith Translation 1876

The words of the wise being heard in quiet more than the cry of him ruling among the foolish.

Young's Literal Translation 1862

The words of the wise in quiet are heard, More than the cry of a ruler over fools.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.

Bishops Bible 1568

A wyse mans counsayle that is folowed in scilence, is farre aboue the crying of a captaine among fooles

Geneva Bible 1560/1599

The wordes of the wise are more heard in quietnes, then the crye of him that ruleth among fooles.

The Great Bible 1539

A wyse mans councell that is folowed in sylence, is farre aboue the cryenge of a captayne amonge fooles.

Matthew's Bible 1537

A wyse mans counsayl that is folowed in silence, is farre aboue the cryeng of a captayne among fooles.

Coverdale Bible 1535

A wise mans councell that is folowed in sylence, is farre aboue the crienge of a captaine amoge fooles.

Wycliffe Bible 1382

The wordis of wise men ben herd in silence, more than the cry of a prince among foolis.