Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ecclesiastes 9:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

טובה חכמה מכלי קרב וחוטא אחד יאבד טובה הרבה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mejor es la sabiduría que las armas de guerra; mas un pecador destruye mucho bien.

English

King James Bible 1769

Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.

King James Bible 1611

Wisedome is better then weapons of warre: but one sinner destroyeth much good.

Green's Literal Translation 1993

Wisdom is better than weapons of conflict; but one sinner destroys much good.

Julia E. Smith Translation 1876

Wisdom is good above the instruments of encounter: and one sinning will destroy much good.

Young's Literal Translation 1862

Better `is' wisdom than weapons of conflict, And one sinner destroyeth much good!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.

Bishops Bible 1568

For wysdome is better then harnesse: but one sinner alone destroyeth muche goodnesse

Geneva Bible 1560/1599

Better is wisedome then weapons of warre: but one sinner destroyeth much good.

The Great Bible 1539

For wysdome is better then harnesse: but one vnthryst alone destroyeth moch good.

Matthew's Bible 1537

For wysdome is better then harnesse: but one vnthryft alone destroyeth much good.

Coverdale Bible 1535

For wy?dome is better then harnesse: but one vnthrift alone destroyeth moch good.

Wycliffe Bible 1382

n/a