Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ecclesiastes 10:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

חפר גומץ בו יפול ופרץ גדר ישׁכנו נחשׁ׃

Spanish

Reina Valera 1909

El que hiciere el hoyo caerá en él; y el que aportillare el vallado, morderále la serpiente.

English

King James Bible 1769

He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.

King James Bible 1611

He that diggeth a pit, shall fall into it; and who so breaketh an hedge, a serpent shall bite him.

Green's Literal Translation 1993

He who digs a pit may fall into it; and one breaking a wall, a snake may bite him.

Julia E. Smith Translation 1876

He digging a ditch shall fall into it; he breaking down a wall, a serpent shall bite him.

Young's Literal Translation 1862

Whoso is digging a pit falleth into it, And whoso is breaking a hedge, a serpent biteth him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He that diggeth a pit shall fall into it; and whoever breaketh a hedge, a serpent shall bite him.

Bishops Bible 1568

But he that diggeth vp a pitte, shall fall therin hym selfe: and who so breaketh downe the hedge, a serpent shall byte hym

Geneva Bible 1560/1599

He that diggeth a pit, shall fal into it, and he that breaketh the hedge, a serpent shall bite him.

The Great Bible 1539

But he that dyggeth vp a pyt, shal fall therin him selfe: and who so breaketh downe the hedge, a serpent shall byte hym.

Matthew's Bible 1537

But he that dyggeth vp a pyt, shal fal therin hym self: & who so breaketh doune the hedge, a serpente shall byte hym.

Coverdale Bible 1535

But he yt dyggeth vp a pytt, shall fall therin himself: & who so breaketh downe the hedge, a serpent shal byte him.

Wycliffe Bible 1382

He that diggith a diche, schal falle in to it; and an eddre schal bite hym, that distrieth an hegge.