Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ecclesiastes 10:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

מסיע אבנים יעצב בהם בוקע עצים יסכן׃

Spanish

Reina Valera 1909

El que mudare las piedras, trabajo tendrá en ellas: el que cortare la leña, en ella peligrará.

English

King James Bible 1769

Whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.

King James Bible 1611

Who so remoueth stones, shall be hurt therewith: and hee that cleaueth wood, shalbe endangered thereby.

Green's Literal Translation 1993

Whoever removes stones may be hurt with them; he who splits trees may be endangered by them.

Julia E. Smith Translation 1876

He removing stones; shall suffer pain by them; and he cleaving woods asunder shall be endangered by them.

Young's Literal Translation 1862

Whoso is removing stones is grieved by them, Whoso is cleaving trees endangered by them.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Whoever removeth stones shall be hurt by them; and he that cleaveth wood shall be endangered by it.

Bishops Bible 1568

Who so remoueth stones, shall haue trauayle withall: and he that heweth wood, shalbe hurt therwith

Geneva Bible 1560/1599

He that remooueth stones, shall hurt himselfe thereby, and hee that cutteth wood, shall be in danger thereby.

The Great Bible 1539

Who so remoueth stones, shall haue trauayle withall: & he that heweth wood, shalbe hurt therwith.

Matthew's Bible 1537

Who so remoueth stones, shall haue trauayl withal: & he that heweth wood shalbe hurt therwith.

Coverdale Bible 1535

Who so remoueth stones, shall haue trauayle withall: and he that heweth wod, shalbe hurt therwith.

Wycliffe Bible 1382

He that berith ouer stoonys, schal be turmentid in tho; and he that kittith trees, schal be woundid of tho.