Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ecclesiastes 10:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

תחלת דברי פיהו סכלות ואחרית פיהו הוללות רעה׃

Spanish

Reina Valera 1909

El principio de las palabras de su boca es necedad; y el fin de su charla nocivo desvarío.

English

King James Bible 1769

The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness.

King James Bible 1611

The beginning of the words of his mouth is foolishnesse: and the end of his talke is mischieuous madnesse.

Green's Literal Translation 1993

the beginning of the words of his mouth is foolishness; and the end of his mouth is evil madness.

Julia E. Smith Translation 1876

The beginning of the words of his mouth, folly: and the latter state of his mouth the folly of evil.

Young's Literal Translation 1862

The beginning of the words of his mouth `is' folly, And the latter end of his mouth `Is' mischievous madness.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness.

Bishops Bible 1568

The beginning of his talking is foolishnesse: & the last worde of his mouth is starke madnesse

Geneva Bible 1560/1599

The beginning of the wordes of his mouth is foolishnesse, and the latter ende of his mouth is wicked madnesse.

The Great Bible 1539

The beginnyng of his talkynge is foolyshnes, & the last worde of his mouth is starke madnesse.

Matthew's Bible 1537

The begynnyng of his talkynge is foolishnes, and the last worde of his mouth is great madnesse.

Coverdale Bible 1535

The begynnynge of his talkynge is foolishnes, and the last worde of his mouth is greate madnesse.

Wycliffe Bible 1382

The bigynnyng of hise wordis is foli; and the laste thing of his mouth is the worste errour.