Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Song of Solomon 6:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁשׁים המה מלכות ושׁמנים פילגשׁים ועלמות אין מספר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sesenta son las reinas, y ochenta las concubinas, Y las doncellas sin cuento:

English

King James Bible 1769

There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.

King James Bible 1611

There are threescore Queenes, and fourescore concubines, and virgins without number.

Green's Literal Translation 1993

Sixty of them are queens, and eighty concubines, and virgins without number.

Julia E. Smith Translation 1876

They are sixty queens, and eighty concubines, and maidens no number.

Young's Literal Translation 1862

Sixty are queens, and eighty concubines, And virgins without number.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

There are sixty queens, and eighty concubines, and virgins without number.

Bishops Bible 1568

There are threescore queenes, fourescore wiues, and damselles without number

Geneva Bible 1560/1599

But my doue is alone, and my vndefiled, she is the onely daughter of her mother, and shee is deare to her that bare her: the daughters haue seene her and counted her blessed: euen the Queenes and the concubines, and they haue praised her.

The Great Bible 1539

There are .lx. Quenes .lxxx. wyues, and dameselles without nombre.

Matthew's Bible 1537

There are thre score Quenes, foure score concubines, & yong women without numbre.

Coverdale Bible 1535

There are thre score quenes, foure score concubynes, and yonge weme without nombre.

Wycliffe Bible 1382

Oon is my culuer, my perfit spousesse, oon is to hir modir, and is the chosun of hir modir; the douytris of Syon sien hir, and prechiden hir moost blessid; queenys, and secundarie wyues preisiden hir.