Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Song of Solomon 7:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

(7:8) זאת קומתך דמתה לתמר ושׁדיך לאשׁכלות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y tu estatura es semejante á la palma, Y tus pechos á los racimos!

English

King James Bible 1769

This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.

King James Bible 1611

This thy stature is like to a palme tree, and thy breasts to clusters of grapes.

Green's Literal Translation 1993

Your stature compares to a palm tree, and your breasts to clusters of grapes.

Julia E. Smith Translation 1876

This thy height was like to a palm tree, and thy breasts to clusters.

Young's Literal Translation 1862

This thy stature hath been like to a palm, And thy breasts to clusters.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.

Bishops Bible 1568

Thy stature is lyke a paulme tree, and thy breastes lyke the grapes

Geneva Bible 1560/1599

This thy stature is like a palme tree, and thy brestes like clusters.

The Great Bible 1539

Thy stature is lyke a Palme tree & thy brestes lyke the grapes.

Matthew's Bible 1537

Thy stature is like a date tree, and thy brestes like the grapes. I sayde:

Coverdale Bible 1535

Thy stature is like a date tre, and thy brestes like the grapes. I sayde:

Wycliffe Bible 1382

Thi stature is licned to a palm tree, and thi tetis to clustris of grapis.