Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Song of Solomon 8:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

אני חומה ושׁדי כמגדלות אז הייתי בעיניו כמוצאת שׁלום׃

Spanish

Reina Valera 1909

Yo soy muro, y mis pechos como torres, Desde que fuí en sus ojos como la que halla paz.

English

King James Bible 1769

I am a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour.

King James Bible 1611

I am a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found fauour.

Green's Literal Translation 1993

I was a wall, and my breasts like towers; then I was in His eyes as one finding peace.

Julia E. Smith Translation 1876

I am a wall, and my breasts as towers: then was I in his eyes as finding peace.

Young's Literal Translation 1862

I `am' a wall, and my breasts as towers, Then I have been in his eyes as one finding peace.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I am a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favor.

Bishops Bible 1568

I am a wall, and my brestes lyke towres, then was I as one that hath founde fauour in his syght

Geneva Bible 1560/1599

I am a wall, and my breasts are as towres: then was I in his eyes as one that findeth peace.

The Great Bible 1539

I am a wall, and my brestes lyke towres, then was I as one that hath founde fauoure in his syght.

Matthew's Bible 1537

If I be a wall, & my brestes like towres, then am I as one that hath founde fauoure in hys sight.

Coverdale Bible 1535

Yf I be a wall, & my brestes like towres, then am I as one that hath founde fauoure in his sight.

Wycliffe Bible 1382

I am a wal, and my tetis ben as a tour; sithen Y am maad as fyndynge pees bifore hym.