Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 5:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ורעו כבשׂים כדברם וחרבות מחים גרים יאכלו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y los corderos serán apacentados según su costumbre; y extraños comerán las gruesas desamparadas.

English

King James Bible 1769

Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.

King James Bible 1611

Then shall the lambes feed after their maner, and the waste places of the fat ones shall strangers eate.

Green's Literal Translation 1993

Then the lambs shall feed as in their pasture, and strangers shall eat the waste places of the fatlings.

Julia E. Smith Translation 1876

And the lambs feed according to their word, and the deserts of the fat ones shall strangers eat

Young's Literal Translation 1862

And fed have lambs according to their leading, And waste places of the fat ones Do sojourners consume.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.

Bishops Bible 1568

Then shall the sheepe eate as they were wont, and the riche mens landes that were layde waste shall straungers deuour

Geneva Bible 1560/1599

Then shall the lambes feede after their maner, and the strangers shall eate the desolate places of the fat.

The Great Bible 1539

Then shall the shepe eate in ordre, and the rych mens landes that were layde waist, shall straungers deuoure.

Matthew's Bible 1537

Then shall the lambes eate theyr appoynted foder, & shall fede plenteouslye in the mountaynes.

Coverdale Bible 1535

Then shal ye lambes eate their apoynted foder, and shal fede plenteously in the mountaynes

Wycliffe Bible 1382

And lambren schulen be fed bi her ordre, and comelyngis schulen ete desert places turned in to plentee.