Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 9:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

(9:10) וישׂגב יהוה את צרי רצין עליו ואת איביו יסכסך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Empero Jehová ensalzará los enemigos de Rezín contra él, y juntará sus enemigos;

English

King James Bible 1769

Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;

King James Bible 1611

Therefore the Lord shall set vp the aduersaries of Rezin against him, and ioyne his enemies together.

Green's Literal Translation 1993

And Jehovah will set up Rezin's foes against him, and spur on his enemies;

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah will set on high the adversaries of Rezin against him, and he will arouse his enemies:

Young's Literal Translation 1862

And Jehovah setteth the adversaries of Rezin on high above him, And his enemies he joineth together,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore the LORD will set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;

Bishops Bible 1568

But the Lorde shall strengthen the enemies of Razin, and ioyne his aduersaries together against him

Geneva Bible 1560/1599

Neuerthelesse the Lord will raise vp the aduersaries of Rezin against him, and ioyne his enemies together.

The Great Bible 1539

Neuertheles, the Lord shall prepare Razin the enemye agaynst them, and so ordre theyr aduersaryes,

Matthew's Bible 1537

Neuertheles, the Lorde shall prepare Razin the enemy against them, and so ordre their aduersaryes,

Coverdale Bible 1535

Neuertheles, the LORDE shal prepare Rezin the enemie agaynst the, and so ordre their aduersaries,

Wycliffe Bible 1382

And the Lord schal reise the enemyes of Rasyn on hym, and he schal turne the enemyes of hym in to noyse;