Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 9:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

(9:12) והעם לא שׁב עד המכהו ואת יהוה צבאות לא דרשׁו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas el pueblo no se convirtió al que lo hería, ni buscaron á Jehová de los ejércitos.

English

King James Bible 1769

For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.

King James Bible 1611

For the people turneth not vnto him that smiteth them, neither doe they seeke the Lord of hostes.

Green's Literal Translation 1993

For the people do not turn to Him who strikes them, and they do not seek Jehovah of Hosts.

Julia E. Smith Translation 1876

And the people turned not back even to him smiting them, and Jehovah of armies they sought not

Young's Literal Translation 1862

And the people hath not turned back unto Him who is smiting it, And Jehovah of Hosts they have not sought.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For the people turn not to him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.

Bishops Bible 1568

For the people turneth not vnto hym that chastiseth them, neither do they seeke the Lorde of hoastes

Geneva Bible 1560/1599

For the people turneth not vnto him that smiteth them, neither doe they seeke the Lord of hostes.

The Great Bible 1539

For the people turneth not vnto hym that chastyseth them, nether do they seke the Lorde of Hostes.

Matthew's Bible 1537

For the people turneth not vnto hym, that chastyseth them, nether do they seke the Lorde of Hostes.

Coverdale Bible 1535

For the people turneth not vnto him, that chastiseth them, nether do they seke the LORDE of hoostes.

Wycliffe Bible 1382

and the puple is not turned ayen to the Lord smytynge it, and thei souyten not the Lord of oostis.