Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 9:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

(9:13) ויכרת יהוה מישׂראל ראשׁ וזנב כפה ואגמון יום אחד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Jehová cortará de Israel cabeza y cola, ramo y caña en un mismo día.

English

King James Bible 1769

Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.

King James Bible 1611

Therefore the Lord will cut off from Israel head and taile, branch and rush in one day.

Green's Literal Translation 1993

And Jehovah will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah will cut off from Israel head and tail, palm branch and reed in one day.

Young's Literal Translation 1862

And Jehovah cutteth off from Israel head and tail, Branch and reed -- the same day,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.

Bishops Bible 1568

Therefore hath the Lorde rooted out of Israel both head and tayle, bough and reede in one day

Geneva Bible 1560/1599

Therefore will the Lord cut off from Israel head and taile, branche and rush in one day.

The Great Bible 1539

Therfore hath the Lorde roted oute of Israel both head and tayle, braunche and twigge in one daye.

Matthew's Bible 1537

Therfore the Lorde shal rote oute of Israel bothe head & tayle, braunch and twigge in one daye.

Coverdale Bible 1535

Therfore the LORDE shal rote out of Israel both heade and tale, braunch and twygge in one daye.

Wycliffe Bible 1382

And the Lord schal leese fro Israel the heed and the tail; crokynge and bischrewynge, ether refreynynge, in o dai.