Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 14:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

אך אל שׁאול תורד אל ירכתי בור׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas tú derribado eres en el sepulcro, á los lados de la huesa.

English

King James Bible 1769

Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.

King James Bible 1611

Yet thou shalt be brought downe to hel, to the sides of the pit.

Green's Literal Translation 1993

Yet you shall be brought out to Sheol, to the sides of the Pit.

Julia E. Smith Translation 1876

But to hades shalt thou come down, to the thighs of the pit

Young's Literal Translation 1862

Only -- unto Sheol thou art brought down, Unto the sides of the pit.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.

Bishops Bible 1568

Yet thou shalt be brought downe to the deepe of hell, to the sides of the lake

Geneva Bible 1560/1599

But thou shalt bee brought downe to the graue, to the sides of the pit.

The Great Bible 1539

Yet thou shalt be brought downe to the depe of hell.

Matthew's Bible 1537

Yet darre I saye, that thou shalt be brought doune to the depe of hel.

Coverdale Bible 1535

Yet darre I laye, yt thou shalt be brought downe to the depe of hell.

Wycliffe Bible 1382

Netheles thou schalt be drawun doun to helle, in to the depthe of the lake.