Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 14:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

זאת העצה היעוצה על כל הארץ וזאת היד הנטויה על כל הגוים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Este es el consejo que está acordado sobre toda la tierra; y ésta, la mano extendida sobre todas las gentes.

English

King James Bible 1769

This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.

King James Bible 1611

This is the purpose, that is purposed vpon the whole earth: and this is the hand that is stretched out vpon all the nations.

Green's Literal Translation 1993

This is the purpose that is purposed on all the earth; and this the hand that is stretched out on all the nations.

Julia E. Smith Translation 1876

This the counsel being counseled upon all the land: and this the hand stretched out upon all the nations.

Young's Literal Translation 1862

This `is' the counsel that is counselled for all the earth, And this `is' the hand that is stretched out for all the nations.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched over all the nations.

Bishops Bible 1568

This deuise hath God taken through the whole worlde, and this is his hande stretched out ouer all people

Geneva Bible 1560/1599

This is the counsell that is consulted vpon the whole worlde, and this is the hande stretched out ouer all the nations,

The Great Bible 1539

Thys deuyce hath God taken thorow the whole worlde, and thys is hys hande stretched out ouer all people.

Matthew's Bible 1537

This deuyce hath God taken thorowe the whole worlde, and thus is hys hand stretched out ouer al people.

Coverdale Bible 1535

This deuyce hath God taken thorow the whole worlde, and thu s is his honde stretched out ouer all people.

Wycliffe Bible 1382

This is the councel which Y thouyte on al the lond, and this is the hond stretchid forth on alle folkis.