Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 14:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי יהוה צבאות יעץ ומי יפר וידו הנטויה ומי ישׁיבנה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque Jehová de los ejércitos ha determinado: ¿y quién invalidará? Y su mano extendida, ¿quién la hará tornar?

English

King James Bible 1769

For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

King James Bible 1611

For the Lord of hostes hath purposed, and who shall disanull it? and his hand is stretched out, and who shall turne it backe?

Green's Literal Translation 1993

For Jehovah of Hosts has purposed. And who shall reverse it ? And His hand is stretched out. Who shall turn it back?

Julia E. Smith Translation 1876

For Jehovah of armies counseled and who shall bring to nought? and his hand was stretched out, and who shall turn it back?

Young's Literal Translation 1862

For Jehovah of Hosts hath purposed, And who doth make void? And His hand that is stretched out, Who doth turn it back?'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

Bishops Bible 1568

For yf the Lord of hoastes determine a thyng, who is able to disanull it? And if he stretch foorth his hande, who may returne it agayne

Geneva Bible 1560/1599

Because the Lord of hostes hath determined it, and who shall disanull it? and his hande is stretched out, and who shall turne it away?

The Great Bible 1539

For yf the Lord of hostes determen a thynge, who is able to dysanulle it? And yf he stretch forth his hande, who maye holde it in agayne?

Matthew's Bible 1537

For yf the Lorde of Hostes determen a thynge, who wyl dysanulle it? And yf he stretch forth hys hande, who wil holde it in agayne?

Coverdale Bible 1535

For yf the LORDE of hoostes determe a thinge, who wyl dysanulle it? And yf he stretch forth his honde, who wil holde it in agayne?

Wycliffe Bible 1382

For whi the Lord of oostis hath demed, and who mai make vnstidfaste? and his hond is stretchid forth, and who schal turne it awei?