Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
בשׁנת מות המלך אחז היה המשׂא הזה׃
Spanish
Reina Valera 1909
En el año que murió el rey Achâz fué esta carga:
English
King James Bible 1769
In the year that king Ahaz died was this burden.
King James Bible 1611
In the yeere that king Ahaz died, was this burden.
Green's Literal Translation 1993
This burden was in the year king Ahaz died:
Julia E. Smith Translation 1876
In the year king Ahaz died was this burden.
Young's Literal Translation 1862
In the year of the death of king Ahaz was this burden:
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
In the year that king Ahaz died was this burden.
Bishops Bible 1568
The same yere that kyng Ahaz dyed, was this burthen
Geneva Bible 1560/1599
In the yeere that King Ahaz died, was this burden.
The Great Bible 1539
The same yeare that Kynge Ahaz dyed, god threatened on this maner:
Matthew's Bible 1537
The same yeare that kynge Ahaz dyed, God threatened by Esay on thys maner:
Coverdale Bible 1535
The same yeare that kynge Achas dyed, God threatned by Esay on this maner:
Wycliffe Bible 1382
The birthun of Filisteis. In the yeer wheryne kyng Achas diede, this birthun was maad.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely