Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 21:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי כה אמר אלי אדני לך העמד המצפה אשׁר יראה יגיד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque el Señor me dijo así: Ve, pon centinela que haga saber lo que viere.

English

King James Bible 1769

For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.

King James Bible 1611

For thus hath the Lord sayd vnto me; Goe, set a watchman, let him declare what he seeth.

Green's Literal Translation 1993

For so the Lord has said to me: Go, set a watchman; he will declare what he sees.

Julia E. Smith Translation 1876

For thus said Jehovah to me, Go set up a watchman, he shall announce what he shall see.

Young's Literal Translation 1862

For thus said the Lord unto me: `Go, station the watchman, That which he seeth let him declare.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For thus hath the Lord said to me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.

Bishops Bible 1568

For thus hath the Lorde sayde vnto me: Go and set a watchman to tel what he seeth

Geneva Bible 1560/1599

For thus hath the Lord said vnto me, Go, set a watchman, to tell what he seeth.

The Great Bible 1539

For thus hath the Lord sayd vnto me: Go and set a watch man, to tell what he seyth.

Matthew's Bible 1537

for thus the Lorde hath charged me: go thy waye, and set a watche man, that he may tel what he seith.

Coverdale Bible 1535

for thus the LORDE hath charged me: go thy waye, and set a watchma, that he maye tell what he seyth.

Wycliffe Bible 1382

For whi the Lord seide these thingis to me, Go thou, and sette a lokere; and telle he, what euer thing he seeth.