Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 24:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

נשׁברה קרית תהו סגר כל בית מבוא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Quebrantada está la ciudad de la vanidad; toda casa se ha cerrado, porque no entre nadie.

English

King James Bible 1769

The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.

King James Bible 1611

The city of confusion is broken downe: euery house is shut vp, that no man may come in.

Green's Literal Translation 1993

The city of shame is broken down; every house is shut, that no one may enter.

Julia E. Smith Translation 1876

The city of desolation was broken down: every house was shut up from coining in.

Young's Literal Translation 1862

It was broken down -- a city of emptiness, Shut hath been every house from entrance.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may enter.

Bishops Bible 1568

The citie of vanitie is broken downe, euery house is shut vp, that no man may come in

Geneva Bible 1560/1599

The citie of vanitie is broken downe: euery house is shut vp, that no man may come in.

The Great Bible 1539

The citye of vanite is broken downe, euery house is shut vp, that noman maye come in.

Matthew's Bible 1537

the wicked cytyes shalbe broken donne, al houses shalbe shut, that no man maye come in.

Coverdale Bible 1535

the wicked cities shalbe broken downe, all houses shalbe shut, that no man maye come in.

Wycliffe Bible 1382

The citee of vanyte is al to-brokun; ech hous is closid, for no man entrith.