Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 26:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

יצר סמוך תצר שׁלום שׁלום כי בך בטוח׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tú le guardarás en completa paz, cuyo pensamiento en ti persevera; porque en ti se ha confiado.

English

King James Bible 1769

Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.

King James Bible 1611

Thou wilt keepe him in perfect peace, whose minde is stayed on thee; because he trusteth in thee.

Green's Literal Translation 1993

You will keep in perfect peace the mind stayed on You , for he trusts in You.

Julia E. Smith Translation 1876

The mind placed upon thee thou wilt form peace, peace, because he trusted in thee.

Young's Literal Translation 1862

An imagination supported Thou fortifiest peace -- peace! For in Thee it is confident.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.

Bishops Bible 1568

By an assured purpose wylt thou preserue perfect peace, because they put their trust in thee

Geneva Bible 1560/1599

By an assured purpose wilt thou preserue perfite peace, because they trusted in thee.

The Great Bible 1539

Their minde is set vpon the, because thou preseruest them in peace yee, euen in peace: because they put their trust in the.

Matthew's Bible 1537

And thou, whiche art the doar & hast the matter in hand, shalt prouyde for peace, euen the peace that men hope for in the.

Coverdale Bible 1535

And thou, which art the doer and hast the matter in honde: shalt prouyde for peace, eue the peace yt me hope for in the.

Wycliffe Bible 1382

The elde errour is gon awei; thou schalt kepe pees, pees, for thou, Lord, we hopiden in thee.