Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 28:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי צו לצו צו לצו קו לקו קו לקו זעיר שׁם זעיר שׁם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque mandamiento tras mandamiento, mandato sobre mandato, renglón tras renglón, línea sobre línea, un poquito allí, otro poquito allá:

English

King James Bible 1769

For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little:

King James Bible 1611

For precept must be vpon precept, precept vpon precept, line vpon line, line vpon line, here a litle, and there a litle.

Green's Literal Translation 1993

For precept must be on precept, precept on precept; line on line, line on line; here a little, there a little.

Julia E. Smith Translation 1876

For precept to precept, precept to precept; line to line, line to line; a little there, a little there:

Young's Literal Translation 1862

For rule `is' on rule, rule on rule, line on line, line on line, A little here, a little there,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little:

Bishops Bible 1568

For they that be suche, must take after one lesson, another lesson, after one commaundement, another commaundement, for one rule, another rule, after one instruction, another instruction, there a litle, and there a litle

Geneva Bible 1560/1599

For precept must be vpon precept, precept vpon precept, line vnto line, line vnto line, there a litle, and there a litle.

The Great Bible 1539

For they that be such must haue after one lesson, another lesson: after one commaundement, another commaundement, after one rule another rule, after one instruccion another instruccyon, there a lytle and there a lytle.

Matthew's Bible 1537

Commaunde that maye be commaunded, byd that maye be bydden, forbidde that maye be forbidden, kepe backe that maye be kepte backe, here a lytle, there a lytle.

Coverdale Bible 1535

Commaunde yt maye be commaunded, byd yt maye be bydde, forbyd that maye be forbydde, kepe backe yt maye be kepte backe, here a litle, there a litle.

Wycliffe Bible 1382

For whi comaunde thou, comaunde thou ayen; comaunde thou, comaunde thou ayen; abide thou, abide thou ayen; abide thou, abide thou ayen; a litil there, a litil there.