Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 28:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי בלעגי שׂפה ובלשׁון אחרת ידבר אל העם הזה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque en lengua de tartamudos, y en extraña lengua hablará á este pueblo,

English

King James Bible 1769

For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.

King James Bible 1611

For with stammering lips and another tongue will he speake to this people.

Green's Literal Translation 1993

For with stammering lip and another tongue, He will speak to this people;

Julia E. Smith Translation 1876

For with the stammerings of the lip and with another tongue he will speak to this people.

Young's Literal Translation 1862

For by scorned lip, and by another tongue, Doth He speak unto this people.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.

Bishops Bible 1568

For he that speaketh vnto this people, is euen as one that vseth rudenesse of speache, and a straunge language

Geneva Bible 1560/1599

For with a stammering tongue and with a strange language shall he speake vnto this people.

The Great Bible 1539

For he that speaketh vnto this people is euen as one that vseth rudenes of spech, and a straunge language. Yf any man saye vnto them:

Matthew's Bible 1537

And therfore the Lorde also shall speake wyth lispynge lippes and with a straunge language vnto this people to whome he spake afore of thys maner.

Coverdale Bible 1535

And therfore the LORDE also shal speake wt lispinge lippes and wt a straunge laguage vnto this people, to whom he spake afore of this maner:

Wycliffe Bible 1382

For whi in speche of lippe, and in other langage he schal speke to this puple,