Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 32:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולא תשׁעינה עיני ראים ואזני שׁמעים תקשׁבנה׃

Spanish

Reina Valera 1909

No se ofuscarán entonces los ojos de los que ven, y los oídos de los oyentes oirán atentos.

English

King James Bible 1769

And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

King James Bible 1611

And the eyes of them that see, shall not be dimme; and the eares of them that heare, shall hearken.

Green's Literal Translation 1993

And the eyes of those that see shall not be dim, and the ears of those who hear shall listen.

Julia E. Smith Translation 1876

And the eyes of those seeing shall not be blinded, and the ears of those hearing shall attend.

Young's Literal Translation 1862

And not dazzled are the eyes of beholders, And the ears of hearers do attend.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

Bishops Bible 1568

The eyes of the seeing shall not be dim, and the eares of them that heare shall take diligent heede

Geneva Bible 1560/1599

The eyes of the seeing shall not be shut, and the eares of them that heare, shall hearken.

The Great Bible 1539

The eyes of the seynge shall not be dym, and the cares of them that heare, shall take diligent hede.

Matthew's Bible 1537

The eyes of the seynge shall not be dymme, & the eares of them that heare, shall take dylygente hede.

Coverdale Bible 1535

The eyes of the seinge shall not be dymme, and the eares of them that heare, shal take diliget hede.

Wycliffe Bible 1382

The iyen of profetis schulen not dasewe, and the eeris of heereris schulen herke diligentli;