Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 33:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

תהרו חשׁשׁ תלדו קשׁ רוחכם אשׁ תאכלכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Concebisteis hojarascas, aristas pariréis: el soplo de vuestro fuego os consumirá.

English

King James Bible 1769

Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.

King James Bible 1611

Yee shall conceiue chaffe, yee shall bring forth stubble: your breath as fire shall deuoure you.

Green's Literal Translation 1993

You shall conceive chaff; you shall bear stumble; your fiery breath shall devour you.

Julia E. Smith Translation 1876

Ye shall conceive dry grass, ye shall bring forth straw: your spirit of fire shall consume you.

Young's Literal Translation 1862

Ye conceive chaff, ye bear stubble, Your spirit! -- fire devoureth you.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.

Bishops Bible 1568

Ye shall conceaue stubble, and beare strawe: and your spirite shalbe the fire, that it may consume you

Geneva Bible 1560/1599

Ye shall conceiue chaffe, and bring forth stubble: the fire of your breath shall deuoure you.

The Great Bible 1539

Ye shall conceaue stubble, & beare strawe, & youre sprete shalbe the fyer, that it maye consume you,

Matthew's Bible 1537

Ye shall conceyue stubble, & bear straw, & youre sprete shall be the fyre, that it maye consume you:

Coverdale Bible 1535

Ye shal conceaue stubble, and beare strawe, & youre sprete shalbe the fyre, that it maye consume you:

Wycliffe Bible 1382

Ye schulen conseyue heete, ye schulen brynge forth stobil; youre spirit as fier schal deuoure you.