Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 40:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

יבשׁ חציר נבל ציץ ודבר אלהינו יקום לעולם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sécase la hierba, cáese la flor: mas la palabra del Dios nuestro permanece para siempre.

English

King James Bible 1769

The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever.

King James Bible 1611

The grasse withereth, the flowre fadeth: but the word of our God shall stand for euer.

Green's Literal Translation 1993

The grass withers; the flower fades; but the word of our God shall rise forever.

Julia E. Smith Translation 1876

The grass was dried up, the flower fell away: and the word of our God shall stand forever.

Young's Literal Translation 1862

Withered hath grass, faded the flower, But a word of our God riseth for ever.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall shall stand forever.

Bishops Bible 1568

The grasse withereth, and the floure fadeth away: yet the worde of our God endureth for euer

Geneva Bible 1560/1599

The grasse withereth, the floure fadeth: but the worde of our God shall stand for euer.

The Great Bible 1539

Neuertheles, whether the grasse wyther, or the floure fade awaye. Yet the word of our God endureth for euer.

Matthew's Bible 1537

Neuerthelesse whether the grasse wyther, or the floure fade awaye: Yet the worde of oure God endureth for euer. Moreouer the voyce cried thus:

Coverdale Bible 1535

Neuerthelesse whether the grasse wyther, or the floure fade awaye: Yet the worde of oure God endureth for euer. Morouer the voyce cried thus:

Wycliffe Bible 1382

Verely the puple is hey; the hey is dried vp, and the flour felle doun; but the word of the Lord dwellith with outen ende.