Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 43:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

כל הנקרא בשׁמי ולכבודי בראתיו יצרתיו אף עשׂיתיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Todos los llamados de mi nombre; para gloria mía los críe, los formé y los hice.

English

King James Bible 1769

Even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him.

King James Bible 1611

Euen euery one that is called by my Name: for I haue created him for my glory, I haue formed him, yea I haue made him.

Green's Literal Translation 1993

everyone who is called by My name, and I have created him for My glory; I have formed him; yea, I have made him.

Julia E. Smith Translation 1876

All being called by name: and I created him; for my glory I formed him; also I made him.

Young's Literal Translation 1862

Every one who is called by My name, Even for My honour I have created him, I have formed him, yea, I have made him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; verily, I have made him.

Bishops Bible 1568

namely all those that be called after my name: For them haue I created, fashioned, and made for mine honour

Geneva Bible 1560/1599

Euery one shall be called by my Name: for I created him for my glorie, formed him and made him.

The Great Bible 1539

Namely, all those that be called after my name. For them haue I created, fashyoned, & made for myne honour.

Matthew's Bible 1537

Namelye, all those that be called after my name: For them haue I created, fasshyoned, and made for myne honoure.

Coverdale Bible 1535

Namely, all those that be called after my name: For the haue I created, fashioned, and made for myne honoure.

Wycliffe Bible 1382

And ech that clepith my name to help, in to my glorie Y made hym of nouyt; Y fourmyde hym, and made hym.