Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 43:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

אני יהוה קדושׁכם בורא ישׂראל מלככם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Yo Jehová, Santo vuestro, Criador de Israel, vuestro Rey.

English

King James Bible 1769

I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.

King James Bible 1611

I am the Lord, your Holy one, the Creatour of Israel, your King.

Green's Literal Translation 1993

I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

Julia E. Smith Translation 1876

I Jehovah your Holy One, creating Israel your king.

Young's Literal Translation 1862

I `am' Jehovah, your Holy One, Creator of Israel, your King.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

Bishops Bible 1568

I am the Lord your holy one, which haue made Israel, and am your kyng

Geneva Bible 1560/1599

I am the Lord your holy one, the creator of Israel, your King.

The Great Bible 1539

Euen I the Lorde youre holy one which haue made Israel, and am youre kynge.

Matthew's Bible 1537

Euen I the Lorde youre holy one whiche haue made Israel, and am youre Kynge.

Coverdale Bible 1535

Euen I the LORDE youre holy one which haue made Israel, and am youre kinge.

Wycliffe Bible 1382

Y am the Lord, youre hooli, youre king, makynge Israel of nouyt.