Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 44:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

האמר לצולה חרבי ונהרתיך אובישׁ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Que dice al profundo: Sécate, y tus ríos haré secar;

English

King James Bible 1769

That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:

King James Bible 1611

That saith to the deepe; Be dry, and I will drie vp thy riuers.

Green's Literal Translation 1993

He says to the deep, Be a waste! And I will dry up your rivers!

Julia E. Smith Translation 1876

Saying to the depth, Be thou dry, and I will dry up thy rivers.

Young's Literal Translation 1862

Who is saying to the deep, Be dry, and thy rivers I cause to dry up,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:

Bishops Bible 1568

He saith to the deapth, be drye, and I wyll drye vp water fluddes

Geneva Bible 1560/1599

He saith to the deepe, Be drye and I will drye vp thy floods.

The Great Bible 1539

He sayeth to the grounde: be drye. And I will drye vp thy wader floudes.

Matthew's Bible 1537

I saye to the ground: be drie. And I drye vp thy water floudes.

Coverdale Bible 1535

I saye to the grounde: be drie. And I drie vp thy water floudes.

Wycliffe Bible 1382

and Y seie to the depthe, Be thou desolat, and Y shal make drie thi floodis;