Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 1:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי דבר יהוה אלי לאמר מה אתה ראה ירמיהו ואמר מקל שׁקד אני ראה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y la palabra de Jehová fué á mí, diciendo: ¿Qué ves tú, Jeremías? Y dije: Yo veo una vara de almendro.

English

King James Bible 1769

Moreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree.

King James Bible 1611

Moreouer, the word of the Lord came vnto me, saying; Ieremiah, what seest thou? And I said, I see a rodde of an almond tree.

Green's Literal Translation 1993

And was the word of Jehovah to me, saying, Jeremiah, what do you see? And I said, I see an almond rod.

Julia E. Smith Translation 1876

And the word of Jehovah will be to me, saying, What seem thou, Jeremiah? and saying, I see the shoot of an almond tree.

Young's Literal Translation 1862

And there is a word of Jehovah unto me, saying, `What art thou seeing, Jeremiah?' And I say, `A rod of an almond tree I am seeing.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Moreover the word of the LORD came to me, saying, Jeremiah, What seest thou? And I said, I see a rod of an almond-tree.

Bishops Bible 1568

After this the Lorde spake vnto me, saying: Ieremie, what seest thou? And I sayd, I see a rod of an Almond tree

Geneva Bible 1560/1599

After this the worde of the Lord came vnto me, saying, Ieremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almonde tree.

The Great Bible 1539

After this, the Lorde spake vnto me sayinge: Ieremy, what seyst thou? And I sayde: I se a rodde of an almond tree.

Matthew's Bible 1537

After thys, the Lorde spake vnto me sayinge: Ieremy, what seyst thou? And I sayde: I se a wakinge roade.

Coverdale Bible 1535

After this, the LORDE spake vnto me sayenge: Ieremy, what seist thou? And I sayde: I se a wakynge rodde.

Wycliffe Bible 1382

And the word of the Lord was maad to me, and seide, What seest thou, Jeremye?