Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 1:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר יהוה אלי היטבת לראות כי שׁקד אני על דברי לעשׂתו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y díjome Jehová: Bien has visto; porque yo apresuro mi palabra para ponerla por obra.

English

King James Bible 1769

Then said the LORD unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.

King James Bible 1611

Then said the Lord vnto me, Thou hast well seene: for I will hasten my word to performe it.

Green's Literal Translation 1993

Then Jehovah said to me, You have seen well; for I will watch over My word to perform it.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah will say to me, Thou didst well to see; for I watch upon my word to do it

Young's Literal Translation 1862

And Jehovah saith unto me, `Thou hast well seen: for I am watching over My word to do it.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then said the LORD to me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.

Bishops Bible 1568

Then sayde the Lorde vnto me: thou hast seene ryght, for I wyll make haste speedyly vpon my worde to performe it

Geneva Bible 1560/1599

Then saide the Lord vnto me, Thou hast seene aright: for I will hasten my worde to performe it.

The Great Bible 1539

Then sayde the Lorde vnto me: thou hast sene right, for I wyll make haste spedelye vpon my worde, to perfourme it.

Matthew's Bible 1537

Then sayde the Lord: thou hast sene ryght, for I will watch diligentlye vpon my worde, to perfourme it.

Coverdale Bible 1535

Then sayde ye LORDE: thou hast sene right, for I will watch diligently vpon my worde, to perfourme it.

Wycliffe Bible 1382

And Y seide, Y se a yerde wakynge. And the Lord seide to me, Thou hast seen wel, for Y schal wake on my word, to do it.